Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

hane in turquoise dress

  思いに耳を澄ませば

聴こえし友の面影

夏夕空薫り立つ

鲜やかな过ぎ去りし日々

˜*˜*˜*˜(rough translation)˜*˜*˜*˜

If I listen to my thoughts carefully

I could see the face of my friend

The fresh fragrance of the cool summer evening sky

The days of the past are still so vivid 

hane in turquoise dress

hane in turquoise dress

夏夕空 = Natsuyuu sora [summer evening sky];  This song is the ED of 夏目友人帐 [Natsume yuujinchou) season 1.  I like how the soothing tune and the voice of the singer conjure up the mood of the lyrics.  Especially when you listen to it in a quiet place.

Advertisements